1 00:00:29,195 --> 00:00:30,155 Robby? 2 00:00:30,363 --> 00:00:32,949 Siswa yang mengalami gangguan pernapasan apakah disana. 3 00:00:33,116 --> 00:00:33,950 Apa kabarmu ? 4 00:00:34,868 --> 00:00:37,245 {\an8}Aku ingin bicara kepada anak seorang pasien, 5 00:00:37,412 --> 00:00:38,538 {\an8}tapi dia pergi. 6 00:00:38,705 --> 00:00:39,914 {\an8}Apakah ada masalah? 7 00:00:40,081 --> 00:00:44,419 Ibunya menemukan daftar gadis yang ingin dia hilangkan. 8 00:00:45,045 --> 00:00:47,213 Generasi ini sungguh buruk. 9 00:00:47,589 --> 00:00:50,383 Di antara jejaring sosial, pandemi, 10 00:00:50,550 --> 00:00:52,052 krisis lingkungan... 11 00:00:52,218 --> 00:00:54,846 - Penembakan. - Anda menghirup kegembiraan hidup. 12 00:00:55,263 --> 00:00:58,141 Nick Bradley, 19, ditemukan tidak sadarkan diri. 13 00:00:58,308 --> 00:01:01,144 Tidak ada pengobatan atau alergi. Dia hampir tidak bernapas. 14 00:01:01,311 --> 00:01:03,438 Pupil melebar, bradikardia pada usia 38. 15 00:01:03,605 --> 00:01:06,816 Para murid bereaksi terhadap Narcan, tapi kami harus mengintubasinya. 16 00:01:07,734 --> 00:01:09,861 Narkoba atau alkohol di tempat? 17 00:01:10,487 --> 00:01:12,197 - Tanda-tanda trauma? - Tidak. 18 00:01:12,363 --> 00:01:13,573 Buka matamu, Nick. 19 00:01:14,240 --> 00:01:16,534 Tiga. Satu dua tiga. 20 00:01:18,578 --> 00:01:20,914 - Dimana ditemukannya? - Di tempat tidurnya. 21 00:01:21,998 --> 00:01:24,626 Murid pada 6 mm. 22 00:01:24,793 --> 00:01:25,919 Tidak ada reaksi. 23 00:01:26,461 --> 00:01:28,797 Denyut nadi pada 64. Meningkatnya ketegangan. 24 00:01:28,963 --> 00:01:31,549 Tidak ada reaksi terhadap rasa sakit. Glasgow 3. 25 00:01:31,716 --> 00:01:33,510 Mungkinkah itu toksikdrom? 26 00:01:34,344 --> 00:01:37,847 Jika itu opiat, dengan Narcan, dia akan bernapas. 27 00:01:39,390 --> 00:01:41,518 Pemblokir beta tidak menderita midriasis. 28 00:01:41,684 --> 00:01:44,979 - Orangtuanya punya obat? - Mereka datang. 29 00:01:45,438 --> 00:01:47,524 Kode trauma, tiba dalam 5 menit. 30 00:01:47,690 --> 00:01:50,693 Seorang pengendara sepeda motor menabrak mobil tanpa helm. 31 00:01:50,902 --> 00:01:54,197 Tidak ada darah di perut, tidak ada efusi perikardial. 32 00:01:54,364 --> 00:01:56,241 Dan paru-paru adalah... 33 00:01:56,407 --> 00:01:57,242 Oke. 34 00:01:57,408 --> 00:01:59,077 HemoCue berada di angka 15. 35 00:01:59,244 --> 00:02:00,912 Tegangan pada 84/58. 36 00:02:02,205 --> 00:02:03,790 Apa yang harus kita lakukan, Dr. Collins? 37 00:02:04,833 --> 00:02:07,585 Kami beralih dari adrenalin ke 0,1 mg. 38 00:02:07,919 --> 00:02:10,130 Kateter Foley, kateter dan pemindai. 39 00:02:10,547 --> 00:02:12,340 Dan kami memasang jaring yang lebar. 40 00:02:17,637 --> 00:02:20,223 - Kemana kita akan pergi? - Kita harus mengosongkan ruangan. 41 00:02:20,390 --> 00:02:23,601 Beristirahatlah di lorong sambil menunggu hasilnya. 42 00:02:25,520 --> 00:02:27,355 Orang tuamu pasti bangga. 43 00:02:28,022 --> 00:02:29,607 Untuk mempunyai seorang putra yang berprofesi sebagai dokter. 44 00:02:30,400 --> 00:02:31,860 Ya, saya membayangkan. 45 00:02:34,445 --> 00:02:37,031 Aku orang pertama yang masuk perguruan tinggi. 46 00:02:39,284 --> 00:02:41,327 Mereka berkorban banyak untukku. 47 00:02:42,495 --> 00:02:43,913 Apakah kamu masih kesakitan? 48 00:02:44,122 --> 00:02:45,290 Tidak, tidak apa-apa. 49 00:02:45,707 --> 00:02:46,958 Saya mau latte. 50 00:02:47,375 --> 00:02:49,210 Ini bisa menimbulkan rasa sakit. 51 00:02:49,669 --> 00:02:50,712 Dan bourbon? 52 00:02:50,920 --> 00:02:52,964 Ini baru jam 8 pagi. 53 00:02:53,131 --> 00:02:54,757 Es yang hancur? 54 00:02:55,633 --> 00:02:58,553 Tidak terima kasih. Aku meminum wiskiku hingga kering. 55 00:02:59,012 --> 00:03:00,638 Buatlah tanda silang di atasnya. 56 00:03:05,143 --> 00:03:07,270 Tekanan sistolik turun hingga 90. 57 00:03:07,729 --> 00:03:09,397 0,1 alamat lagi. 58 00:03:09,689 --> 00:03:12,233 Kelumpuhan lembek dari keempat ujungnya. 59 00:03:14,485 --> 00:03:16,487 Mata tidak bereaksi terhadap air. 60 00:03:16,696 --> 00:03:17,655 Otaknya adalah HS. 61 00:03:17,864 --> 00:03:18,865 Kemungkinan penyebabnya? 62 00:03:19,032 --> 00:03:21,576 Cedera hipoksia, perdarahan masif. 63 00:03:21,743 --> 00:03:23,786 Samira, bawa dia ke tempat scan. 64 00:03:23,953 --> 00:03:25,663 Bawalah perlengkapan itu bersamamu. 65 00:03:26,039 --> 00:03:27,290 Hubungi saya jika perlu. 66 00:03:27,957 --> 00:03:29,167 Semuanya baik-baik saja? 67 00:03:30,084 --> 00:03:31,502 - Ya. - Apa kamu yakin? 68 00:03:31,711 --> 00:03:33,630 Pernahkah aku mengkhawatirkanmu di masa lalu? 69 00:03:34,797 --> 00:03:37,425 Saya mengajukan pertanyaan. Itu pekerjaanku. 70 00:03:38,343 --> 00:03:39,928 Anda punya jawabannya. 71 00:03:45,516 --> 00:03:48,228 - Itu apa? - Kasus untuk Dr. Collins. 72 00:03:48,394 --> 00:03:49,562 Dapatkah saya melihat? 73 00:03:51,272 --> 00:03:53,900 pria berusia 68 tahun, riwayat hipertensi. 74 00:03:54,067 --> 00:03:57,820 Nyeri kuadran atas setelah makan tinggi lemak. 75 00:03:58,029 --> 00:04:01,241 Tidak demam, tidak ada nyeri tekan. Kehadiran batu empedu. 76 00:04:01,407 --> 00:04:03,743 Tidak ada perubahan iskemik pada EKG. 77 00:04:03,910 --> 00:04:06,037 Saya masih menunggu tes liver. 78 00:04:06,204 --> 00:04:07,622 Mengapa melakukan EKG? 79 00:04:08,623 --> 00:04:11,709 Perawat ingin mengesampingkan segala risiko serangan jantung. 80 00:04:11,918 --> 00:04:14,545 Kalian berdua melakukannya dengan baik. 81 00:04:14,712 --> 00:04:16,714 Percayalah pada perawat. 82 00:04:17,340 --> 00:04:19,717 Terus kabari saya. Dan jarimu? 83 00:04:19,884 --> 00:04:20,677 Bukan apa-apa. 84 00:04:21,886 --> 00:04:24,555 Anak-anak Tuan Spencer ada di sini. 85 00:04:24,764 --> 00:04:26,266 Oke, aku datang. 86 00:04:33,815 --> 00:04:35,358 Ayahmu menderita pneumonia. 87 00:04:35,566 --> 00:04:37,026 Dan sepsis. 88 00:04:37,193 --> 00:04:38,736 Maksudnya itu apa? 89 00:04:38,945 --> 00:04:42,198 Bahwa bakteri telah menyebar dalam sistem darahnya. 90 00:04:42,657 --> 00:04:44,909 Dia merespons pengobatan dengan baik. 91 00:04:45,576 --> 00:04:46,661 Halo Ayah. 92 00:04:47,996 --> 00:04:49,622 Itu Helen dan Jereme. 93 00:04:51,916 --> 00:04:52,834 Jerome... 94 00:04:54,335 --> 00:04:55,420 Hillary... 95 00:04:56,087 --> 00:04:57,088 payudara... 96 00:04:57,755 --> 00:04:58,756 Fud. 97 00:05:01,134 --> 00:05:03,720 Itu adalah Manusia yang Tidak Ada Tempatnya oleh Kapal Selam Kuning. 98 00:05:03,886 --> 00:05:06,097 Itu adalah nama panggilanku ketika aku tidak bijaksana. 99 00:05:06,514 --> 00:05:07,890 Apakah dia selalu seperti itu? 100 00:05:08,474 --> 00:05:10,018 Itu tergantung hari-harinya. 101 00:05:11,853 --> 00:05:13,730 Bisakah kita keluar sebentar? 102 00:05:18,568 --> 00:05:21,946 Tekanan darahnya rendah pada saat kedatangan, tapi keadaannya menjadi lebih baik. 103 00:05:22,155 --> 00:05:25,033 - Apakah dia bisa pulang? - Kami harap begitu. 104 00:05:25,616 --> 00:05:27,327 Dia memiliki arahan terlebih dahulu. 105 00:05:27,493 --> 00:05:31,289 Dia menerima infus dan perawatan, 106 00:05:31,456 --> 00:05:33,708 tapi tidak ada alat bantu pernapasan atau resusitasi. 107 00:05:33,916 --> 00:05:36,502 Dia tidak ingin dibiarkan hidup oleh sebuah mesin. 108 00:05:38,379 --> 00:05:42,633 Kami melanjutkan oksigen, infus dan antibiotik. 109 00:05:42,800 --> 00:05:46,262 Tapi jika paru-parunya berhenti, kami tidak akan mengintubasinya. 110 00:05:47,013 --> 00:05:49,015 Tapi pneumonia bisa disembuhkan. 111 00:05:49,974 --> 00:05:51,559 Dalam kebanyakan kasus. 112 00:05:52,352 --> 00:05:54,228 Sebuah mesin bisa membantunya. 113 00:05:54,437 --> 00:05:56,147 Bukan itu yang dia inginkan. 114 00:05:56,314 --> 00:05:58,858 Apakah Anda memiliki surat kuasa medis? 115 00:05:59,817 --> 00:06:01,277 - Ya. - Keduanya. 116 00:06:02,278 --> 00:06:05,406 Anda tidak punya untuk membuat keputusan ini sekarang. 117 00:06:05,573 --> 00:06:08,117 Pikirkan tentang hal ini. Bicarakan hal itu di antara kalian sendiri. 118 00:06:08,785 --> 00:06:11,371 Jika situasinya memburuk, 119 00:06:11,537 --> 00:06:14,874 terkadang, kematian yang wajar adalah yang paling manusiawi. 120 00:06:18,503 --> 00:06:21,547 Tidak ada ujian rutin sampai kita tahu lebih banyak. 121 00:06:21,714 --> 00:06:22,548 TERIMA KASIH. 122 00:06:22,715 --> 00:06:23,800 Dr.Langdon? 123 00:06:25,134 --> 00:06:26,969 Jadi bagaimana tadi, 124 00:06:27,303 --> 00:06:28,679 rumah sakit veteran? 125 00:06:28,846 --> 00:06:29,806 BAGUS. 126 00:06:29,972 --> 00:06:32,141 Sulit, tetapi sangat informatif. 127 00:06:32,642 --> 00:06:33,726 menurutku 128 00:06:33,893 --> 00:06:37,188 itu semua dokter harus pergi ke sana secara teratur. 129 00:06:37,397 --> 00:06:40,566 - Untuk menghormati pengorbanan mereka. - Itu sangat bijaksana. 130 00:06:40,733 --> 00:06:42,276 Mengapa Anda memilih Pitt? 131 00:06:42,485 --> 00:06:46,155 Adikku mempunyai kebutuhan khusus. Dia memiliki pengikut di sini di Pittsburgh. 132 00:06:46,364 --> 00:06:49,951 Rumah sakit ini sangat terkenal, jadi saya mencobanya. 133 00:06:50,118 --> 00:06:51,411 Bisakah saya berbicara dengan Anda? 134 00:06:51,619 --> 00:06:52,495 saya mendengarkan. 135 00:06:52,662 --> 00:06:54,330 wanita berusia 36 tahun, 136 00:06:54,539 --> 00:06:56,374 dengan sakit kepala parah. 137 00:06:56,541 --> 00:06:59,419 Rasa sakitnya hilang setelah 2 cc Marcaine. 138 00:06:59,919 --> 00:07:02,713 Anda memberi suntikan tanpa berkonsultasi denganku? 139 00:07:03,798 --> 00:07:05,883 Magang lewati kami dulu. 140 00:07:06,050 --> 00:07:08,845 Saya menghabiskan satu bulan di pusat nyeri. 141 00:07:09,011 --> 00:07:10,847 Ini tidak bisa diterima. 142 00:07:11,013 --> 00:07:14,142 Ben Kemper, 23 tahun. Jatuh dengan skuter tanpa helm. 143 00:07:14,308 --> 00:07:16,519 Dia mendarat dengan kepala lebih dulu. 144 00:07:16,686 --> 00:07:20,022 Fraktur wajah, tapi responsif dan konstanta yang baik. 145 00:07:22,608 --> 00:07:23,651 Ini dia. 146 00:07:30,032 --> 00:07:31,200 Bagaimana kabarmu, Ben? 147 00:07:31,742 --> 00:07:35,371 - Ada darah di tenggorokanku. - Itu karena mimisan. 148 00:07:35,955 --> 00:07:37,248 Usap hidung. 149 00:07:37,790 --> 00:07:40,460 Takikardia pada 120, saturasi pada 90. 150 00:07:40,668 --> 00:07:41,961 15 L, untuk saat ini. 151 00:07:42,128 --> 00:07:45,089 Memar serviks, laring terlantar. Tidak berderak. 152 00:07:45,631 --> 00:07:46,841 4 unit morfin. 153 00:07:47,008 --> 00:07:50,428 Saya akan memasukkan sesuatu untuk menghentikan pendarahan. 154 00:07:52,180 --> 00:07:53,514 Tidak ada hemotimpanum. 155 00:07:53,806 --> 00:07:55,016 Mengembang balon. 156 00:07:56,392 --> 00:07:57,560 Apakah itu lebih baik, Ben? 157 00:07:59,020 --> 00:07:59,979 Ya. 158 00:08:00,146 --> 00:08:01,147 Apa yang kita punya? 159 00:08:01,355 --> 00:08:03,149 Konstanta yang bagus. Reagen. 160 00:08:03,316 --> 00:08:04,275 Kami akan menonton. 161 00:08:09,947 --> 00:08:12,283 - Disjungsi. - Fraktur Le Fort III. 162 00:08:12,492 --> 00:08:16,329 Itu tidak umum. Kami sedang mempersiapkan intubasi ganda. 163 00:08:31,093 --> 00:08:32,261 Kerja bagus. 164 00:08:33,095 --> 00:08:34,263 TERIMA KASIH. 165 00:08:34,430 --> 00:08:36,140 Tuan Tagari, kami membebaskan Anda. 166 00:08:37,225 --> 00:08:38,059 TERIMA KASIH. 167 00:08:38,226 --> 00:08:42,146 Jangan lupa, diskon 10%. untuk dokter dan perawat. 168 00:08:42,563 --> 00:08:43,856 Saya eksternal. 169 00:08:44,023 --> 00:08:45,608 Saya minta maaf. 170 00:08:45,816 --> 00:08:46,817 Saya menerima pukulan. 171 00:08:46,984 --> 00:08:49,654 Anakku suka pizza, kemudian dicatat. 172 00:08:49,820 --> 00:08:51,864 - TERIMA KASIH. - Tunggu perawat. 173 00:08:52,448 --> 00:08:53,282 TERIMA KASIH. 174 00:08:54,492 --> 00:08:57,578 Sepertinya aku tidak makan dengan baik anak-anakku. 175 00:08:58,579 --> 00:09:00,915 - Pizza, marshmallow. - Mustahil. 176 00:09:01,082 --> 00:09:04,293 Saya suka pizza dan marshmallow. Seperti orang lain. 177 00:09:05,836 --> 00:09:08,214 - Berapa anakmu? - Hanya satu. 178 00:09:08,381 --> 00:09:10,925 Harrison berusia 11 tahun. 179 00:09:11,759 --> 00:09:14,887 - Apa pekerjaan suamimu? - Aku tidak punya, aku sendirian. 180 00:09:15,096 --> 00:09:18,599 Saya membayangkan Anda tidak punya anak. Bukan karena usiamu. 181 00:09:19,100 --> 00:09:22,603 Kebanyakan mahasiswa kedokteran tidak punya anak. 182 00:09:25,231 --> 00:09:26,232 Tidak ada anak-anak. 183 00:09:26,399 --> 00:09:29,610 Juga bukan pacar. Aku berkonsentrasi pada studiku. 184 00:09:30,361 --> 00:09:33,656 Ini banyak pekerjaan. Saya tidak melewatkannya sama sekali. 185 00:09:33,823 --> 00:09:35,992 Pasti sulit, dengan seorang anak. 186 00:09:36,158 --> 00:09:39,161 Itu tidak selalu cerah, tapi aku sudah terbiasa. 187 00:09:39,328 --> 00:09:42,373 Saya pernah mengalami hal yang lebih buruk daripada sekolah kedokteran. 188 00:09:42,832 --> 00:09:44,917 Tapi itu yang paling bermanfaat. 189 00:09:45,084 --> 00:09:46,669 Dengan anakku. 190 00:09:48,796 --> 00:09:51,215 Kemungkinan benda asing masuk ke mata. 191 00:09:51,382 --> 00:09:54,552 Angka 7 yang solid pada skala MVV. 192 00:09:54,719 --> 00:09:56,012 “Mateo akan muntah.” 193 00:09:59,432 --> 00:10:00,474 Apa kabarmu ? 194 00:10:03,352 --> 00:10:04,520 Dia lucu. 195 00:10:05,813 --> 00:10:08,441 - Perawat. - Namanya Mateo. 196 00:10:12,486 --> 00:10:15,031 Benda asing di mata, itu mengkhawatirkan. 197 00:10:22,496 --> 00:10:23,914 Halo, bodoh sekali. 198 00:10:25,708 --> 00:10:27,877 - Aku sedang bicara denganmu, bodoh sekali. - Myrna. 199 00:10:28,044 --> 00:10:30,588 Sudah kubilang, panggil aku dokter Robby. 200 00:10:31,297 --> 00:10:33,257 Apakah kamu ingin melihat vaginaku? 201 00:10:33,424 --> 00:10:35,259 Saya pernah melihatnya sebelumnya. 202 00:10:35,468 --> 00:10:38,387 Sekali saja sudah cukup bagiku, terima kasih. 203 00:10:38,596 --> 00:10:41,057 Orang tua Nick Bradley ada di sini. 204 00:10:41,599 --> 00:10:44,727 Tempatkan mereka di Trauma 1. Dia sedang menjalani pemindaian lagi. 205 00:10:44,935 --> 00:10:46,228 Saya akan segera ke sana. 206 00:10:46,395 --> 00:10:49,148 - Apakah kamu baik-baik saja, Myrna? - Ya, Bu. 207 00:10:53,194 --> 00:10:55,237 - JADI ? - Ketamin dan sux. 208 00:10:55,404 --> 00:10:58,366 - Saturasi pada 94. - Kami menyiapkan lehernya untuk berjaga-jaga. 209 00:10:58,532 --> 00:10:59,700 Mari kita lihat ini. 210 00:11:01,577 --> 00:11:02,703 Sedikit lebih jauh. 211 00:11:03,579 --> 00:11:06,290 - Aku tidak bisa melihat pita suaranya. - Benar. 212 00:11:06,540 --> 00:11:07,541 Kiri. 213 00:11:07,917 --> 00:11:10,169 Edema hanya akan memperburuk keadaan. 214 00:11:10,336 --> 00:11:13,464 - Kita perlu trach. - Bukan pada patah tulang laring. 215 00:11:13,673 --> 00:11:16,634 Jangan dengarkan dia. Dia tergila-gila dengan pisau bedah. 216 00:11:16,801 --> 00:11:18,761 Lesi pada tulang rawan tiroid. 217 00:11:18,928 --> 00:11:22,890 Jadilah tanaman yang indah, Dr. Ken. Biarkan aku yang mengurusnya. 218 00:11:23,891 --> 00:11:26,686 - Duduk di 85. - I-gel, ventilasi dan trakea. 219 00:11:26,852 --> 00:11:29,605 - Aku-gel. - Aku belum pernah menderita trach. 220 00:11:29,772 --> 00:11:33,067 Mel mengurusnya. Anda sudah melakukan cukup banyak hal. 221 00:11:33,275 --> 00:11:34,944 Tidak, aku akan mengurusnya. 222 00:11:35,152 --> 00:11:38,864 Shir mempunyai hari genap dan keadaan darurat, aneh. 223 00:11:39,031 --> 00:11:42,034 - Kamu tahu itu! - Apakah kamu menumbuhkan sepasang? 224 00:11:42,243 --> 00:11:43,994 Kami fokus pada pasien. 225 00:11:44,161 --> 00:11:45,996 Terima kasih atas kebaikan Anda. 226 00:11:46,163 --> 00:11:49,792 - Aku akan tinggal kalau-kalau dia mengacau. - Yolanda, bersikap baiklah. 227 00:11:49,959 --> 00:11:51,168 Saturasinya semakin meningkat. 228 00:11:51,752 --> 00:11:52,753 Siap? 229 00:11:55,756 --> 00:11:57,883 - Apakah kamu sudah melakukannya? - Ya. 230 00:11:58,050 --> 00:11:59,635 Di atas mayat. 231 00:12:00,720 --> 00:12:03,097 Mari kita berharap bahwa dia mengetahui nasib yang lebih baik. 232 00:12:03,681 --> 00:12:05,808 Kami akan melakukan teknik terbuka. 233 00:12:07,852 --> 00:12:09,854 Anda akan melakukannya sayatan vertikal 234 00:12:10,020 --> 00:12:12,148 untuk menghindari jugularis dan arteri karotis. 235 00:12:14,650 --> 00:12:16,402 Jika Anda sedang terburu-buru, 236 00:12:16,569 --> 00:12:19,447 Anda bisa menggunakan 10 pisau dan lilin. 237 00:12:23,617 --> 00:12:24,952 Itu adalah Weitlaner. 238 00:12:25,161 --> 00:12:27,455 Dan itu adalah pengait trakea Anda. 239 00:12:27,621 --> 00:12:31,292 Rontgen serviks, pemindaian otak, OMF. Infus propofol. 240 00:12:31,500 --> 00:12:33,127 Sayatan horizontal 241 00:12:33,294 --> 00:12:35,504 di sekitar membran krikotiroid. 242 00:12:39,967 --> 00:12:41,427 Ashley ukuran 4. 243 00:12:42,178 --> 00:12:43,596 Siapkan balonnya. 244 00:12:46,182 --> 00:12:47,224 Itu bagus. 245 00:12:54,690 --> 00:12:56,317 - Maaf. - Jangan khawatir. 246 00:12:57,443 --> 00:13:01,447 - Sensor CO2 berwarna kuning. - Bagus sekali, kamu bisa menjahit lagi. 247 00:13:01,989 --> 00:13:03,532 Saya akan menjadi yang berikutnya. 248 00:13:05,075 --> 00:13:07,661 Magang Anda tahu cara menjahit, atau aku tunjukkan padanya? 249 00:13:07,828 --> 00:13:10,581 - Kamu benar-benar berkelas. - Aku tahu, terima kasih. 250 00:13:10,790 --> 00:13:13,042 Saya tidak peduli dengan pendapat Anda. 251 00:13:13,250 --> 00:13:15,544 - Apa kabarmu ? - Apakah kamu sudah selesai berkelahi? 252 00:13:15,753 --> 00:13:18,839 Kami tidak bertengkar. Langdon bicaranya terlalu lembut. 253 00:13:19,048 --> 00:13:21,425 Saya sangat menghormatinya untuk Dr. 254 00:13:21,592 --> 00:13:24,178 Dia akan melakukannya seorang pelayan makanan cepat saji yang hebat. 255 00:13:24,386 --> 00:13:25,137 Sampai jumpa, pengisap. 256 00:13:28,265 --> 00:13:29,266 Kami melanjutkan. 257 00:13:29,975 --> 00:13:30,810 Oke terima kasih. 258 00:13:31,644 --> 00:13:34,188 Pemindaian otak anak Anda adalah hal biasa. 259 00:13:34,355 --> 00:13:35,815 Detak jantung yang bagus. 260 00:13:35,981 --> 00:13:38,359 - Kamu menyelamatkannya. - Terima kasih banyak. 261 00:13:38,567 --> 00:13:41,987 Dia masih tidak sadarkan diri, dengan tabung untuk mengoksigenasinya. 262 00:13:42,905 --> 00:13:45,282 Ayo keluar. Biarkan mereka menginstalnya. 263 00:13:45,491 --> 00:13:47,576 Lalu, kamu bisa tinggal bersamanya. 264 00:13:48,828 --> 00:13:50,704 Nicky, ibu ada di sini. 265 00:13:50,913 --> 00:13:52,289 Tunggu sebentar, nak. 266 00:13:53,165 --> 00:13:53,958 Itu kacau. 267 00:13:56,544 --> 00:13:57,503 Ayo keluar. 268 00:14:05,886 --> 00:14:09,557 Ya, kita tidak tahu berapa lama dia berhenti bernapas. 269 00:14:10,015 --> 00:14:12,810 - Tapi di sana, dia bernafas. - Tidak sendirian. 270 00:14:13,060 --> 00:14:14,061 Akankah dia bangun? 271 00:14:14,270 --> 00:14:15,688 Kami berharap demikian. 272 00:14:16,230 --> 00:14:18,566 Kita akan tahu lebih banyak dengan hasilnya. 273 00:14:19,024 --> 00:14:22,778 Dia tidak mengambil apa pun yang bisa diambilnya letakkan di keadaan ini? 274 00:14:23,529 --> 00:14:26,574 Dia serius. Dia kuliah, dia bekerja. 275 00:14:26,740 --> 00:14:29,869 Dia tinggal bersama kita untuk berkonsentrasi pada studinya. 276 00:14:30,035 --> 00:14:32,788 - Dokter Robby, tes urine. - Itu apa? 277 00:14:34,290 --> 00:14:37,209 Tes narkoba. Dia dinyatakan positif fentanil. 278 00:14:38,335 --> 00:14:40,921 Mustahil. Nick tidak menggunakan narkoba. 279 00:14:41,088 --> 00:14:43,424 Banyak pil dijual secara ilegal 280 00:14:43,591 --> 00:14:45,593 mengandung fentanil. 281 00:14:45,759 --> 00:14:47,052 Xanax, Ativan. 282 00:14:47,261 --> 00:14:48,679 Putra kami tidak akan melakukan itu. 283 00:14:49,763 --> 00:14:52,725 Mungkin dia tidak tahu bahwa dia mengonsumsi fentanil. 284 00:14:53,350 --> 00:14:57,187 Keadaannya tidak penting. Yang penting adalah bersamanya. 285 00:14:57,354 --> 00:14:59,982 Kami masih memiliki ujian yang harus dilakukan untuk diperbaiki. 286 00:15:00,190 --> 00:15:02,526 Sementara itu, duduklah. Bicaralah padanya. 287 00:15:05,362 --> 00:15:06,488 Apakah dia mendengar kita? 288 00:15:06,697 --> 00:15:09,950 Kita tidak akan pernah tahu. Anggap saja ya. 289 00:15:10,117 --> 00:15:12,703 Kami memperingatkan Anda segera setelah kita mengetahui lebih banyak. 290 00:15:20,044 --> 00:15:22,004 Tempatkan Nick Bradley di kamar pribadi. 291 00:15:22,171 --> 00:15:23,339 Akankah dia bisa melewati ini? 292 00:15:25,090 --> 00:15:26,592 Apakah dia tidak menanggapi Narcan? 293 00:15:26,759 --> 00:15:29,887 Terlihat muridnya, batang otak sudah mati. 294 00:15:30,095 --> 00:15:30,846 Omong kosong. 295 00:15:32,473 --> 00:15:35,017 Ya. Dia sedikit lebih tua dari Jake. 296 00:15:36,018 --> 00:15:37,019 Jangan pikirkan itu. 297 00:15:38,729 --> 00:15:40,064 Itu sulit. 298 00:15:41,398 --> 00:15:43,025 Kamar Tuan Spencer. 299 00:15:44,985 --> 00:15:47,571 ibu Daud, pemuda yang pergi, 300 00:15:47,738 --> 00:15:48,697 menuntutnya. 301 00:15:48,906 --> 00:15:50,532 Saya akan segera ke sana. 302 00:15:50,699 --> 00:15:52,034 Apa yang terjadi? 303 00:15:52,201 --> 00:15:54,620 Saturasi oksigennya turun. 304 00:15:54,912 --> 00:15:56,789 Tuan Spencer, apa kabar? 305 00:15:56,997 --> 00:15:59,541 Saya lupa di mana saya parkir. 306 00:15:59,708 --> 00:16:01,293 Tahukah kamu dimana kamu berada? 307 00:16:01,502 --> 00:16:03,212 Di sini sangat bising. 308 00:16:04,338 --> 00:16:06,340 Ayah, tahukah kamu dimana kamu berada? 309 00:16:06,507 --> 00:16:08,634 Lihat aku. Siapa namaku? 310 00:16:09,176 --> 00:16:12,054 Aku tidak tahu di mana mobilku. 311 00:16:13,013 --> 00:16:14,807 BiPAP 15 dari 5. 312 00:16:15,307 --> 00:16:16,183 Ayo keluar. 313 00:16:20,354 --> 00:16:21,605 Apa itu BiPAP? 314 00:16:21,772 --> 00:16:25,275 Masker konsentrasi tinggi untuk meningkatkan kadar oksigennya. 315 00:16:25,484 --> 00:16:27,486 Entah pneumonianya bertambah parah, 316 00:16:27,653 --> 00:16:30,698 entah hatinya tidak tahan pengobatan. 317 00:16:30,864 --> 00:16:33,492 - Paru-parunya terisi. - Kosongkan. 318 00:16:33,951 --> 00:16:37,079 Jika kita melakukan ini, tekanan darahnya akan turun drastis. 319 00:16:37,246 --> 00:16:40,374 - Semoga saja BiPAP berhasil. - Dan jika tidak? 320 00:16:41,000 --> 00:16:44,211 Jadi saya perlu tahu keputusan Anda. 321 00:16:44,920 --> 00:16:46,505 Kami masih mendiskusikannya. 322 00:16:46,880 --> 00:16:49,883 Dia mengungkapkan keinginannya. Secara tertulis. 323 00:16:50,050 --> 00:16:50,968 Tidak ada intubasi. 324 00:16:51,176 --> 00:16:53,345 Kami ingin mencobanya selama seminggu. 325 00:16:54,304 --> 00:16:57,349 Ini akan menjadi minggu yang sangat menyakitkan. 326 00:16:57,558 --> 00:17:01,353 Dia tidak akan beristirahat, antara mesin dan ujian. 327 00:17:01,520 --> 00:17:03,814 Dia harus dibius, atau bahkan diikat. 328 00:17:04,023 --> 00:17:05,899 Dia akan berada di tempat yang tidak diketahui, 329 00:17:06,108 --> 00:17:08,527 dengan selang dimasukkan ke tenggorokannya. 330 00:17:08,736 --> 00:17:10,863 Tanpa memahami apa yang terjadi padanya. 331 00:17:11,321 --> 00:17:13,657 Pasien lanjut usia mengembangkan psikosis. 332 00:17:14,575 --> 00:17:15,701 Tapi dia bisa menyembuhkan. 333 00:17:15,909 --> 00:17:16,952 Atau menjadi lebih buruk. 334 00:17:18,162 --> 00:17:19,455 Apa yang akan kamu lakukan? 335 00:17:20,330 --> 00:17:23,751 Saya tidak bisa memutuskannya untuk Anda. Dia ayahmu. 336 00:17:23,917 --> 00:17:24,877 Tapi kami akan melakukan segalanya 337 00:17:25,085 --> 00:17:28,547 agar dia merasa nyaman, jika Anda membuat pilihan ini. 338 00:17:28,756 --> 00:17:30,215 Dia bukan ayahmu! 339 00:17:30,632 --> 00:17:32,634 Dan dia bisa pulih. 340 00:17:33,052 --> 00:17:35,721 Adikku mencoba mengatakannya yang masih kami pikirkan. 341 00:17:38,974 --> 00:17:41,060 Ambil keputusan dengan cepat. 342 00:17:41,226 --> 00:17:43,729 Maaf, Saya berharap saya bisa berbuat lebih banyak. 343 00:17:44,521 --> 00:17:46,648 saya takut bahwa dia hanya punya sedikit waktu tersisa. 344 00:17:53,238 --> 00:17:54,406 Dokter Robby? 345 00:18:01,914 --> 00:18:03,123 Anda benar. 346 00:18:03,290 --> 00:18:05,959 Dia tidak tahu jika dia didesak atau didorong. 347 00:18:06,126 --> 00:18:07,961 - Tidak ada saksi lain? - Tidak. 348 00:18:08,128 --> 00:18:10,422 Tidak juga. Kami tunggu videonya. 349 00:18:10,589 --> 00:18:12,132 Saya harap dia tersandung. 350 00:18:13,634 --> 00:18:16,845 Anda mengerti saya. Saya harap dia tidak didorong. 351 00:18:17,554 --> 00:18:18,889 Kalau tidak, itu akan menjadi kejahatan. 352 00:18:19,473 --> 00:18:20,265 Ya, Bu. 353 00:18:22,101 --> 00:18:23,060 "Bu"? 354 00:18:23,268 --> 00:18:24,978 Dokter. Maaf. 355 00:18:25,187 --> 00:18:26,688 Saya minta maaf. 356 00:18:27,481 --> 00:18:28,649 Tidak ada salahnya. 357 00:18:28,816 --> 00:18:31,693 Anda memperingatkan saya bagaimana jika dia mengatakan hal lain? 358 00:18:34,238 --> 00:18:35,239 Itu berhasil. 359 00:18:38,992 --> 00:18:40,994 - Beresiko... - Seharusnya tidak. 360 00:18:41,203 --> 00:18:43,372 - Tapi... - Tidak, percayalah padaku. 361 00:18:43,580 --> 00:18:45,124 -Bagaimana kabarmu... - Aku tahu. 362 00:18:45,582 --> 00:18:46,458 saya ingin... 363 00:18:46,667 --> 00:18:47,835 saya tahu. 364 00:18:48,293 --> 00:18:49,211 Mendengarkan. 365 00:18:49,795 --> 00:18:51,004 Saya memperingatkan Anda 366 00:18:51,213 --> 00:18:53,549 jika memberikan informasi lain. 367 00:18:57,469 --> 00:18:58,512 TERIMA KASIH. 368 00:18:59,429 --> 00:19:00,264 Sekadar informasi... 369 00:19:12,693 --> 00:19:15,154 Apakah sudah tersedia tempat di bidang psikiatri? 370 00:19:15,404 --> 00:19:16,238 Anda bermimpi. 371 00:19:16,446 --> 00:19:17,781 Setidaknya Kraken sedang tidur. 372 00:19:20,284 --> 00:19:22,077 - Apakah itu aku, atau... - Tidak. 373 00:19:22,828 --> 00:19:23,954 Anda tidak tahu... 374 00:19:24,163 --> 00:19:25,664 Apa yang akan kamu katakan? 375 00:19:26,874 --> 00:19:28,041 Mungkin begitu. 376 00:19:29,960 --> 00:19:32,296 - Dia tampak baik. - Tidak mungkin. 377 00:19:33,797 --> 00:19:37,342 Tidak pernah dalam hidup kita akan melakukan percakapan ini. 378 00:19:37,718 --> 00:19:39,219 Anda harus tahu itu. 379 00:19:39,428 --> 00:19:40,262 saya ingin... 380 00:19:42,556 --> 00:19:43,599 Ayo pergi. 381 00:19:44,141 --> 00:19:46,894 Jika aku jadi kamu, Saya akan pergi sesuai keinginan saya. 382 00:19:48,979 --> 00:19:51,690 Jangan campur Adderall lagi dan minuman energi. 383 00:19:51,857 --> 00:19:53,150 Itu dijanjikan. 384 00:19:53,442 --> 00:19:54,359 Jauh lebih baik. 385 00:19:56,653 --> 00:19:59,573 Itulah indahnya keadaan darurat, kami selalu terkejut. 386 00:19:59,740 --> 00:20:01,283 Dan kami melihat segalanya. 387 00:20:01,450 --> 00:20:04,203 - Apakah itu memotivasi pilihanmu? - Mungkin sedikit. 388 00:20:04,369 --> 00:20:08,248 Dan aku bisa memilih pengawalku. Dengan anakku, itu cocok untukku. 389 00:20:08,582 --> 00:20:11,168 Tapi yang terpenting, aku mencintai orang. 390 00:20:11,335 --> 00:20:14,004 Ada solidaritas yang nyata. Itu indah. 391 00:20:25,557 --> 00:20:29,144 Ini adalah pusat kendali. Anda berada di luar batas resmi. 392 00:20:29,311 --> 00:20:31,146 Apakah Anda punya izin? 393 00:20:31,313 --> 00:20:33,565 Ya, saya sedang bekerja. 394 00:20:33,982 --> 00:20:36,902 Seperti terakhir kali dan yang sebelumnya. 395 00:20:38,987 --> 00:20:40,113 Saya akan kembali. 396 00:20:42,491 --> 00:20:46,245 Untuk apa benda ini? jika itu tidak berhasil? 397 00:20:54,336 --> 00:20:55,295 Maaf. 398 00:20:55,462 --> 00:20:58,423 Anda baik-baik saja, luangkan waktu Anda. Apa kabarmu ? 399 00:21:00,050 --> 00:21:03,136 Aku benci perasaan menjadi tidak mampu. 400 00:21:03,679 --> 00:21:04,763 Saya juga sama. 401 00:21:05,097 --> 00:21:06,014 TERIMA KASIH, 402 00:21:06,223 --> 00:21:08,475 tapi aku mulai frustrasi secara emosional, 403 00:21:08,642 --> 00:21:10,769 apa yang menggangguku, 404 00:21:10,978 --> 00:21:12,562 jadi aku kehilangan kemampuanku. 405 00:21:13,146 --> 00:21:15,899 Tapi tidak ada seorang pun tidak ingin melihat dokter menangis. 406 00:21:16,066 --> 00:21:17,526 Itu akan mengkhawatirkan. 407 00:21:17,734 --> 00:21:19,278 Trakeamu sempurna. 408 00:21:19,653 --> 00:21:20,737 Anda meyakinkan. 409 00:21:23,991 --> 00:21:25,617 Hei kamu! Paruh putih! 410 00:21:26,201 --> 00:21:27,619 Maukah kamu memberiku sandwich? 411 00:21:28,829 --> 00:21:30,372 Apa yang membawamu ke sini? 412 00:21:30,831 --> 00:21:33,250 Saya datang untuk makan sandwich. 413 00:21:36,378 --> 00:21:37,421 Permisi. 414 00:21:38,255 --> 00:21:39,381 Perlah. 415 00:21:39,548 --> 00:21:42,676 - Bolehkah dia minta sandwich? - Kamu pernah memilikinya sebelumnya, Earl. 416 00:21:42,884 --> 00:21:44,720 Saya belum makan apa pun sepanjang minggu ini. 417 00:21:46,680 --> 00:21:49,349 Beri dia sandwich lagi. Di gerobak. 418 00:21:49,516 --> 00:21:51,852 Tanpa telur, kalau tidak dia membuangnya. 419 00:21:52,060 --> 00:21:53,895 Oke, terima kasih atas informasinya. 420 00:22:08,660 --> 00:22:10,037 Apakah ada kasus cepat? 421 00:22:10,287 --> 00:22:13,665 Ini baru jam 8:30 pagi. dan Robby sudah menganggap aku terlalu lambat. 422 00:22:13,874 --> 00:22:16,501 Biasanya, dia menunggu istirahat makan siang. 423 00:22:16,668 --> 00:22:20,255 Bersabarlah, ini hari ulang tahunmu kematian Dr. Adamson. 424 00:22:21,089 --> 00:22:22,257 Ini menyedihkan. 425 00:22:23,800 --> 00:22:25,093 Tapi aku tidak ada hubungannya dengan itu. 426 00:22:26,803 --> 00:22:28,013 Apa ? Itu benar. 427 00:22:28,305 --> 00:22:30,474 - Dr.Mohan? - Panggil aku Samira. 428 00:22:30,640 --> 00:22:32,559 Saya ingin meminta maaf. 429 00:22:32,726 --> 00:22:35,771 Saat teleponku berdering, Itu sama sekali tidak profesional. 430 00:22:35,937 --> 00:22:38,106 Jangan khawatir. Kami benar-benar perlu tertawa. 431 00:22:38,273 --> 00:22:39,941 Kalau tidak, itu akan menjadi depresi. 432 00:22:40,108 --> 00:22:41,109 TERIMA KASIH. 433 00:22:41,610 --> 00:22:43,862 Dan itu terjadi begitu banyak di sini 434 00:22:44,071 --> 00:22:45,781 bahwa itu sudah dilupakan. 435 00:22:45,947 --> 00:22:48,033 Seorang pria tunawisma yang tidak sadarkan diri tiba. 436 00:22:48,492 --> 00:22:51,203 Ini adalah kesempatan untuk belajar, Tuan Funky. 437 00:22:54,456 --> 00:22:55,207 Ini dia. 438 00:22:55,874 --> 00:22:59,836 Pria bule, berusia antara 60 dan 70 tahun. Ditemukan tidak sadarkan diri. 439 00:23:00,003 --> 00:23:01,880 Tidak ada trauma, tidak ada surat-surat. 440 00:23:03,507 --> 00:23:04,716 Tiga. 441 00:23:11,431 --> 00:23:13,558 - Apakah kamu sudah minum? - Dia bau alkohol. 442 00:23:13,767 --> 00:23:15,936 Dia berpakaian untuk semua musim. 443 00:23:21,274 --> 00:23:22,150 Berengsek! 444 00:23:23,110 --> 00:23:25,153 Apa ? Apa yang terjadi? 445 00:23:25,737 --> 00:23:28,115 Pasien positif mengidap tikus. 446 00:23:30,242 --> 00:23:31,493 Saya hanya melihat tiga. 447 00:23:33,495 --> 00:23:34,579 Ini satu. 448 00:23:39,251 --> 00:23:43,380 Putra Anda dinyatakan positif THC, zat psikotropika ganja. 449 00:23:43,588 --> 00:23:46,341 Kita harus mengawasinya malam ini. 450 00:23:47,384 --> 00:23:48,718 Dan otaknya? 451 00:23:49,428 --> 00:23:52,973 Apakah dia mungkin mengalami efek samping? Dia baru berusia 4 tahun. 452 00:23:53,181 --> 00:23:56,226 Kami tidak tahu. Belum ada penelitian yang ada. 453 00:23:56,393 --> 00:23:58,395 Tapi itu hanya terjadi sekali, 454 00:23:58,603 --> 00:24:00,355 dia harus melupakannya. 455 00:24:00,522 --> 00:24:01,857 Anda tidak tahu apa-apa tentang itu. 456 00:24:02,023 --> 00:24:05,193 Dia mungkin menderita gangguan kognitif dan kejiwaan 457 00:24:05,360 --> 00:24:06,570 atau autisme. 458 00:24:06,736 --> 00:24:08,363 Tidak ada yang menguatkan hal ini. 459 00:24:08,989 --> 00:24:11,283 Halo, saya Kiara Alfaro, 460 00:24:11,533 --> 00:24:13,034 pekerja sosial. 461 00:24:13,243 --> 00:24:15,537 Kiara akan menjelaskan sisanya padamu. 462 00:24:16,163 --> 00:24:17,330 Bagaimana bisa? 463 00:24:17,497 --> 00:24:18,874 Dalam kasus seperti ini, 464 00:24:19,082 --> 00:24:21,835 kita diharuskan untuk memberitahu layanan sosial 465 00:24:22,043 --> 00:24:23,628 dan penegakan hukum. 466 00:24:23,795 --> 00:24:25,547 Mengapa memberitahu polisi? 467 00:24:25,755 --> 00:24:26,756 Itu obat-obatan. 468 00:24:26,965 --> 00:24:28,091 Mereka tidak akan menerimanya. 469 00:24:28,300 --> 00:24:30,343 - Tidak ada yang mengatakan itu. - Persetan denganmu! 470 00:24:30,552 --> 00:24:33,513 Tidak ada yang akan menyentuh anakku! Kami berangkat. 471 00:24:33,680 --> 00:24:35,807 Anda tidak bisa membawanya pergi. 472 00:24:35,974 --> 00:24:37,684 Saya akan menjaganya. 473 00:24:37,851 --> 00:24:39,394 -Amanda... - Keluar dari situ, Drew. 474 00:24:39,561 --> 00:24:42,063 Keamanan panggilan. Bekerja sama atau pergi. 475 00:24:42,272 --> 00:24:44,065 Amanda, dia harus tinggal. 476 00:24:44,232 --> 00:24:46,067 Kamu, carilah hotel sendiri! 477 00:24:46,234 --> 00:24:48,570 Putramu tidak bisa pergi, tapi kamu melakukannya. 478 00:24:48,778 --> 00:24:51,531 Jangan sentuh aku! Keluar! 479 00:24:51,698 --> 00:24:54,117 Nona Jones, Saya memahami kekhawatiran Anda. 480 00:24:54,284 --> 00:24:57,287 Persetan denganmu! Dia anakku. 481 00:24:57,496 --> 00:24:58,788 Tidak ada yang akan menyentuhnya! 482 00:24:58,955 --> 00:25:01,208 - Apa yang terjadi? - Keluar! 483 00:25:01,374 --> 00:25:02,209 amanda... 484 00:25:02,375 --> 00:25:03,502 Itu sudah cukup! 485 00:25:04,294 --> 00:25:07,005 Itu rumah sakit, bukan TV realitas. 486 00:25:07,172 --> 00:25:09,716 Nyonya, kami tidak akan mengambil anakmu darimu. 487 00:25:09,883 --> 00:25:10,884 Tetaplah bersamanya 488 00:25:11,051 --> 00:25:14,471 sementara suamimu berbicara dengan Kiara untuk memperjelas hal ini. 489 00:25:14,638 --> 00:25:17,224 Saya tidak mau biarkan dia berbicara mewakili kita. 490 00:25:17,390 --> 00:25:18,850 Salah satu dari kalian pergi. 491 00:25:19,559 --> 00:25:20,727 Anakmu tetap di sini, 492 00:25:20,894 --> 00:25:24,147 tapi kamu akan ditangkap jika Anda menolak untuk bekerja sama. 493 00:25:24,314 --> 00:25:27,359 Bukan itu yang kami inginkan. Jadi, apa yang kamu pilih? 494 00:25:30,695 --> 00:25:32,280 Saya tinggal bersama anak saya. 495 00:25:32,864 --> 00:25:34,658 Sempurna, ayo lakukan ini. 496 00:25:35,325 --> 00:25:36,743 Kami setuju. 497 00:25:37,744 --> 00:25:39,579 Terima kasih, Olsen. Apa kabarmu ? 498 00:25:39,788 --> 00:25:41,206 Ya, kami mengelolanya. 499 00:25:41,831 --> 00:25:43,750 - BAGUS. - Terserah kamu. 500 00:25:48,672 --> 00:25:50,549 - Semuanya baik-baik saja? - Ya. 501 00:25:50,715 --> 00:25:53,051 Di rambut. Bagaimana perasaanmu? 502 00:25:53,218 --> 00:25:54,177 Lebih baik. 503 00:25:54,344 --> 00:25:55,428 Dimana Daud? 504 00:25:55,720 --> 00:25:56,721 Dia pergi. 505 00:25:56,888 --> 00:25:58,223 Dia berkata 506 00:25:58,431 --> 00:26:00,267 bahwa dia harus pergi ke kelas. 507 00:26:01,643 --> 00:26:04,271 Coba telepon dia agar dia kembali. 508 00:26:07,649 --> 00:26:09,568 Apa yang akan terjadi? 509 00:26:10,151 --> 00:26:12,654 Kami berharap dia berbicara dengan seseorang. 510 00:26:12,821 --> 00:26:13,989 Maukah kamu berbicara dengannya? 511 00:26:14,155 --> 00:26:16,825 saya akan mencoba, tapi aku ragu dia menginginkannya. 512 00:26:18,076 --> 00:26:21,746 Anda berbicara dengan orang lain teksnya? 513 00:26:23,790 --> 00:26:25,250 Saya tidak melihat siapa. 514 00:26:25,458 --> 00:26:27,502 Saya tidak ingin dia menderita. 515 00:26:28,253 --> 00:26:29,421 Kami juga tidak. 516 00:26:39,055 --> 00:26:40,390 Mesin penjawab. 517 00:26:40,599 --> 00:26:41,641 Menulis padanya. 518 00:26:54,613 --> 00:26:56,072 Tidak ada tanggapan. 519 00:26:57,157 --> 00:26:59,701 - Saya minta maaf. - Bukan apa-apa. 520 00:27:00,118 --> 00:27:02,287 Apa yang Anda lakukan adalah sebuah keberanian. 521 00:27:03,121 --> 00:27:06,166 Saya ibunya. Saya akan melakukan apa pun untuk melindunginya. 522 00:27:08,376 --> 00:27:09,544 Apakah menurut Anda dia kejam? 523 00:27:13,006 --> 00:27:14,007 Tapi... 524 00:27:17,177 --> 00:27:19,679 Banyak orang tua harus mengatakan hal yang sama 525 00:27:20,889 --> 00:27:23,558 sebelum anak mereka melakukan hal yang tidak dapat diperbaiki. 526 00:27:26,561 --> 00:27:29,439 Dia pernah agresif sebelumnya, atau bergejolak? 527 00:27:29,939 --> 00:27:32,484 Tidak pernah. Dia sangat bijaksana. 528 00:27:33,276 --> 00:27:35,278 Dia merawatku dengan baik. 529 00:27:35,904 --> 00:27:37,113 Dia adalah... 530 00:27:37,822 --> 00:27:40,617 sangat terpukul dengan meninggalnya ayahnya. 531 00:27:41,117 --> 00:27:42,077 saya juga. 532 00:27:43,244 --> 00:27:45,538 Helikopter dalam 10 menit, kasus sengatan listrik. 533 00:27:45,705 --> 00:27:47,540 Panggil Collins, aku datang. 534 00:27:48,583 --> 00:27:51,336 Coba lagi. Jika dia merespons, beri tahu saya. 535 00:27:53,797 --> 00:27:54,714 TERIMA KASIH. 536 00:27:55,465 --> 00:27:56,508 Itu normal. 537 00:27:56,716 --> 00:27:58,093 - Kabar baik? - Ya. 538 00:27:58,259 --> 00:28:00,720 Dua kamar tersedia di ICU. 539 00:28:00,887 --> 00:28:01,638 Nikel. 540 00:28:01,805 --> 00:28:04,349 -Dan aku membawa bagel. - Bagus, terima kasih. 541 00:28:07,143 --> 00:28:09,020 - Itu benar? - Lebih spesifik. 542 00:28:09,521 --> 00:28:10,939 Apakah kita punya tikus? 543 00:28:11,356 --> 00:28:13,358 Rupanya, jika ada yang mengadu. 544 00:28:13,525 --> 00:28:17,654 Ini memberi kita citra buruk. Semakin banyak alasan untuk menutupnya. 545 00:28:17,821 --> 00:28:19,656 Tikus di ruang gawat darurat... 546 00:28:19,864 --> 00:28:23,034 Kami menolak tikus. Kecuali mereka memiliki asuransi yang baik. 547 00:28:23,201 --> 00:28:25,995 - Apakah kamu menangkapnya? - Satu, aku menagihnya. 548 00:28:26,496 --> 00:28:28,748 - Senang kamu menikmatinya. - Bukan kamu? 549 00:28:28,915 --> 00:28:30,667 Apakah Anda memanggil hewan pengerat? 550 00:28:30,834 --> 00:28:32,585 Dia sedang menunggu opini kedua. 551 00:28:34,421 --> 00:28:35,880 Anda menarik talinya. 552 00:28:36,047 --> 00:28:40,093 Mereka menuju kantin, jadi mereka seharusnya sudah mati. 553 00:28:40,593 --> 00:28:43,138 - Aku akan berada di sini sepanjang minggu. - Tidak yakin. 554 00:28:48,059 --> 00:28:50,645 Wanita pecandu narkoba menendang bus karena gangguan. 555 00:28:50,812 --> 00:28:52,063 Saya meminta bantuan! 556 00:28:52,272 --> 00:28:55,900 Dia punya sebotol oxycodone kosong berumur lima hari. 557 00:28:56,568 --> 00:28:59,446 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Dia menolak untuk bekerja sama. 558 00:28:59,612 --> 00:29:00,697 Bebaskan dia! 559 00:29:01,531 --> 00:29:02,365 Berhenti. 560 00:29:02,741 --> 00:29:04,617 Tenang atau aku akan menelepon polisi. 561 00:29:04,784 --> 00:29:06,453 Pengobatan saya tidak memberikan manfaat apa pun bagi saya. 562 00:29:06,619 --> 00:29:09,956 - Tolong, saya menderita anemia sel sabit. - Itu sudah cukup. 563 00:29:13,543 --> 00:29:15,253 - Nama depanmu? -Joyce. 564 00:29:15,420 --> 00:29:16,838 Joyce St.Claire. 565 00:29:17,005 --> 00:29:19,048 Anda melakukannya krisis sel sabit? 566 00:29:19,966 --> 00:29:21,301 10 mg morfin. 567 00:29:21,468 --> 00:29:23,470 - Tentu? - Ya, kami ulangi jika perlu. 568 00:29:23,678 --> 00:29:25,930 Dia mengalami krisis vaso-oklusif. 569 00:29:26,139 --> 00:29:29,601 Saya minta maaf. Anda berada di tangan yang tepat. 570 00:29:31,561 --> 00:29:34,189 Ini akan baik-baik saja, aku janji. Bernapas. 571 00:30:00,715 --> 00:30:03,551 Keluar cairan di lengan kiri. Kejutan untuk FV. 572 00:30:03,718 --> 00:30:04,719 Di tiang? 573 00:30:04,886 --> 00:30:07,472 Di sebuah pabrik. Dia membawa tang. 574 00:30:07,972 --> 00:30:09,891 - Dia mencuri tembaga? - Tentu. 575 00:30:10,099 --> 00:30:13,394 Arus listrik membakar lengannya dan menghentikan jantungnya. 576 00:30:14,979 --> 00:30:15,730 Siap? 577 00:30:18,024 --> 00:30:19,150 Kami mengangkat. 578 00:30:21,486 --> 00:30:26,157 Mioglobin dan CPK untuk laboratorium. 2 L serum phy aliran bebas. 579 00:30:26,324 --> 00:30:28,159 Dr Santos, risikonya? 580 00:30:28,952 --> 00:30:31,871 Rhabdomyolisis dapat merusak ginjal. 581 00:30:32,038 --> 00:30:34,415 - Kemungkinan jantung mudah tersinggung. - Sempurna. 582 00:30:34,624 --> 00:30:35,542 Tambalan sudah siap. 583 00:30:35,708 --> 00:30:37,043 Apakah dia berada di tiang? 584 00:30:37,252 --> 00:30:38,294 Di sebuah platform. 585 00:30:39,003 --> 00:30:41,339 - Batal. - Dia meminum jus. 586 00:30:42,173 --> 00:30:45,051 - Kekakuan otot. - Konfigurasikan monitor. 587 00:30:46,719 --> 00:30:48,012 - F.V. - Biaya hingga 300. 588 00:30:48,221 --> 00:30:49,305 Apakah Anda yang bertanggung jawab? 589 00:30:49,514 --> 00:30:50,431 Maaf, refleks. 590 00:30:50,640 --> 00:30:51,641 Ayo keluar! 591 00:30:52,934 --> 00:30:53,893 Berengsek! 592 00:30:54,310 --> 00:30:55,311 Maaf. 593 00:30:57,438 --> 00:30:59,190 Apa yang telah terjadi? 594 00:30:59,899 --> 00:31:02,318 Saya membelinya untuk anjing pacarku. 595 00:31:02,485 --> 00:31:06,573 Saya bekerja malam hari. Dia menghabiskan hari-harinya dengan menggonggong. 596 00:31:06,739 --> 00:31:09,200 Ketika saya bangun, Aku mengalungkannya di leherku. 597 00:31:09,367 --> 00:31:10,702 Jalang itu! 598 00:31:12,036 --> 00:31:13,037 Maaf. 599 00:31:15,081 --> 00:31:17,750 saya percaya bahwa dia menggunakan lem super. 600 00:31:18,585 --> 00:31:20,044 Kelihatannya bagus. 601 00:31:20,920 --> 00:31:22,797 Sudahkah Anda mencoba melepas baterainya? 602 00:31:22,964 --> 00:31:23,923 Tentu saja. 603 00:31:24,465 --> 00:31:25,842 Kasingnya sudah dilem. 604 00:31:26,718 --> 00:31:29,721 Kita punya dua pilihan, Gary. 605 00:31:30,179 --> 00:31:34,142 Pelarut dapat ditemukan yang akan melarutkan lem 606 00:31:34,309 --> 00:31:36,978 untuk menghapusnya tanpa merobek kulitmu. 607 00:31:37,228 --> 00:31:38,396 Atau... 608 00:31:39,397 --> 00:31:40,607 Dr.Javadi? 609 00:31:42,108 --> 00:31:45,528 Ketika sel-sel kulit Anda akan lepas, 610 00:31:45,737 --> 00:31:48,114 pada akhirnya Anda akan dapat menghapusnya. 611 00:31:48,698 --> 00:31:50,158 Seberapa cepat? 612 00:31:50,783 --> 00:31:52,201 - Dua minggu. - Apa ? 613 00:31:52,869 --> 00:31:54,621 Saya pikir dia menderita penyakit kudis. 614 00:31:54,829 --> 00:31:57,165 - Apakah dia seorang bajak laut? - Seorang tunawisma. 615 00:31:57,332 --> 00:31:59,584 Dia memberi makan mie instan. 616 00:31:59,751 --> 00:32:01,377 Perdarahan perifolikuler, 617 00:32:01,586 --> 00:32:03,630 radang gusi, gusi berdarah. 618 00:32:03,796 --> 00:32:06,174 Dia tidak pernah makan dari buah-buahan dan sayuran. 619 00:32:06,341 --> 00:32:08,468 Apakah kamu yakin dia bukan bajak laut? 620 00:32:08,635 --> 00:32:11,804 Tidak ada burung beo, tidak ada kaki kayu atau bau rum? 621 00:32:12,722 --> 00:32:14,265 Ya, dia sedikit berbau. 622 00:32:14,682 --> 00:32:15,642 Dia seorang bajak laut. 623 00:32:17,477 --> 00:32:20,063 Biarkan dia membeli vitamin C ke pelabuhan berikutnya. 624 00:32:22,649 --> 00:32:24,609 - Apakah ini lelucon lain? - Tidak. 625 00:32:24,817 --> 00:32:28,488 Kebutuhan Kapten Scurvy suplemen makanan. 626 00:32:29,197 --> 00:32:30,823 “Kapten Scurvy”, cantik. 627 00:32:31,032 --> 00:32:32,909 - Menurutku juga begitu. - Terlihat jelas. 628 00:32:33,076 --> 00:32:33,910 Dokter, 629 00:32:34,118 --> 00:32:36,621 ini Arthur Carlson, layanan sosial. 630 00:32:36,829 --> 00:32:38,748 Dia ingin bertemu orang tua Tyler. 631 00:32:38,915 --> 00:32:39,958 Ya... 632 00:32:40,750 --> 00:32:43,211 Mel, maukah kamu membawanya ke sana? 633 00:32:43,378 --> 00:32:44,295 Ikuti saya. 634 00:32:49,801 --> 00:32:51,052 - Beto? - Dokter. 635 00:32:51,678 --> 00:32:54,430 - Kenapa kamu di sini? - Saya bekerja di siang hari. 636 00:32:54,639 --> 00:32:56,349 Anda pensiun. 637 00:32:57,892 --> 00:32:59,268 Saya sedang bekerja hari ini. 638 00:33:00,019 --> 00:33:01,062 Jadi begitu. 639 00:33:01,229 --> 00:33:02,605 Jangan bergerak. 640 00:33:02,814 --> 00:33:04,774 Ada pembersihan yang menungguku. 641 00:33:04,941 --> 00:33:06,651 Tunggu sebentar. 642 00:33:06,818 --> 00:33:08,987 Dok, bolehkah saya minta sandwich? 643 00:33:09,153 --> 00:33:11,280 Tentu saja, Earl. Kalkun, tanpa telur. 644 00:33:11,447 --> 00:33:12,865 Tunggu sebentar. 645 00:33:15,159 --> 00:33:16,786 Beto bilang dia bekerja di sini. 646 00:33:16,995 --> 00:33:20,540 Ya, dia masih berkeliaran. 647 00:33:20,707 --> 00:33:22,500 Dia masih berencana untuk bekerja di sini. 648 00:33:22,667 --> 00:33:25,003 Keluarganya akan segera tiba. 649 00:33:25,211 --> 00:33:27,588 - Serius? - Ini liburan bagi mereka. 650 00:33:27,797 --> 00:33:31,592 Dia berbicara, dia merasa berguna. Ini memberinya latihan. 651 00:33:31,759 --> 00:33:33,094 Aku hampir iri padanya. 652 00:33:33,302 --> 00:33:34,721 Apakah dia tahu cara menangkap tikus? 653 00:33:34,929 --> 00:33:36,014 Berhenti. 654 00:33:36,639 --> 00:33:39,350 - Earl ingin sandwich. - Seperti biasanya. 655 00:33:39,559 --> 00:33:40,643 Lihat ini. 656 00:33:41,102 --> 00:33:43,104 - Aku punya anak anjing. - Menggemaskan. 657 00:33:43,312 --> 00:33:45,648 - Apakah itu idemu? - Ya, kenapa? 658 00:33:45,815 --> 00:33:46,899 Dengan serius ? 659 00:33:47,066 --> 00:33:50,361 - Istrimu tidak membutuhkan itu. - Abby menyukai anjing. 660 00:33:50,570 --> 00:33:52,780 Saya suka penguin, Saya tidak menginginkannya. 661 00:33:52,989 --> 00:33:54,323 Itu ilegal, terutama. 662 00:33:54,532 --> 00:33:56,159 Itu bukan pokok bahasannya. 663 00:33:56,325 --> 00:33:58,703 Tanner berjanji akan mengurusnya. 664 00:33:58,870 --> 00:33:59,954 Dia berumur 4 tahun. 665 00:34:06,919 --> 00:34:08,129 Bagaimana kabarnya? 666 00:34:08,796 --> 00:34:11,466 Dia masih bernafas, setelah 20 morfin. 667 00:34:14,052 --> 00:34:15,636 Apakah kamu masih kesakitan, Joyce? 668 00:34:16,262 --> 00:34:17,722 Ini sedikit lebih baik. 669 00:34:18,097 --> 00:34:20,224 Kami bertanya pertukaran transfusi. 670 00:34:20,391 --> 00:34:21,976 Saya sangat membutuhkannya. 671 00:34:22,643 --> 00:34:24,937 Apa pengobatanmu, di rumah? 672 00:34:25,188 --> 00:34:29,025 90 morfin pelepasan berkelanjutan setiap 12 jam. 673 00:34:29,192 --> 00:34:32,028 Dan oxycodone jika terjadi krisis, 674 00:34:32,236 --> 00:34:33,613 tapi itu tidak masalah. 675 00:34:33,946 --> 00:34:36,699 Anda memiliki Dilaudid secara intravena. 676 00:34:37,158 --> 00:34:39,160 Tekan jika Anda membutuhkan diskon. 677 00:34:39,368 --> 00:34:42,747 Ini hanya berfungsi satu jam sekali. Jangan marah karenanya. 678 00:34:43,164 --> 00:34:44,582 Bisakah saya berbicara dengan Anda? 679 00:34:54,550 --> 00:34:56,260 Anda tampak terkejut dengan dosisnya. 680 00:34:57,261 --> 00:34:58,096 Itu tinggi. 681 00:34:58,304 --> 00:34:59,722 Dia menderita kemartiran. 682 00:35:00,014 --> 00:35:03,017 - Bagaimana jika dia berpura-pura? - Anemia bukanlah kesalahan. 683 00:35:03,184 --> 00:35:05,061 Anda tahu apa fungsinya anemia sel sabit? 684 00:35:05,269 --> 00:35:08,314 Semua sel kekurangan oksigen. 685 00:35:08,773 --> 00:35:11,275 Hal ini dibandingkan terkena sengatan listrik, 686 00:35:11,442 --> 00:35:14,529 seolah-olah setiap tulang di tubuh akan pecah. 687 00:35:15,947 --> 00:35:17,240 Saya belum memikirkannya. 688 00:35:17,448 --> 00:35:19,909 Anda harus tahu bagaimana memiliki empati. 689 00:35:23,538 --> 00:35:25,123 Anda akan melihat simulatornya. 690 00:35:25,289 --> 00:35:29,794 Biasanya apapun yang mereka inginkan, itu karena kita mendengarkan mereka. 691 00:35:33,214 --> 00:35:35,675 Tekanan intramuskular adalah... 692 00:35:36,259 --> 00:35:37,135 di 49. 693 00:35:37,301 --> 00:35:38,761 Lengannya membengkak. 694 00:35:38,928 --> 00:35:40,638 Apa yang harus kita lakukan, Dr. Santos? 695 00:35:40,805 --> 00:35:43,724 Fasiotomi, tetapi mempunyai denyut radial. 696 00:35:43,933 --> 00:35:47,186 Tekanannya harus 100 sehingga dia kehilangan denyut nadinya. 697 00:35:47,353 --> 00:35:50,982 Pada usia 49, saraf dan ototnya berisiko hancur. 698 00:35:51,274 --> 00:35:54,819 - Tekanan ruang pada 49? - Saya membuat sayatan pertama. 699 00:35:54,986 --> 00:35:56,529 Ortho akan berakhir di ruang operasi. 700 00:35:56,821 --> 00:35:58,114 Oke, aku beritahu mereka. 701 00:35:58,447 --> 00:35:59,699 -Robby. - Fred. 702 00:35:59,866 --> 00:36:01,617 - Pernahkah kamu melihat bintangku? - Dia meyakinkan. 703 00:36:01,784 --> 00:36:03,202 Dia memiliki guru yang hebat. 704 00:36:04,203 --> 00:36:06,622 Sarung tangan steril untuk Dr Santos. 705 00:36:06,789 --> 00:36:09,375 Fasiotomi tidak diajarkan ke internal. 706 00:36:09,542 --> 00:36:12,795 Dan jika dia mendapati dirinya sendirian, suatu hari? 707 00:36:15,590 --> 00:36:18,718 Anda harus lewat sana untuk menghindari saraf median 708 00:36:18,885 --> 00:36:20,845 dan kapal utama. 709 00:36:21,012 --> 00:36:23,055 Amati, untuk pertama kalinya. 710 00:36:23,264 --> 00:36:25,224 Dia memegang pedangnya, aku memotongnya. 711 00:36:25,808 --> 00:36:26,934 Bilah 10. 712 00:36:30,855 --> 00:36:32,148 Sayatan proksimal. 713 00:36:33,316 --> 00:36:34,567 Apakah saya banyak mendukung? 714 00:36:34,775 --> 00:36:36,444 Sama seperti itu. 715 00:36:46,078 --> 00:36:48,331 Melalui kulit dan subkutan. 716 00:36:53,127 --> 00:36:54,086 Itu bagus. 717 00:36:58,799 --> 00:36:59,550 JADI ? 718 00:37:00,927 --> 00:37:02,261 Mereka masih berbicara. 719 00:37:03,971 --> 00:37:05,640 - Apa kabarmu ? - Ya, tentu saja. 720 00:37:05,806 --> 00:37:08,142 Saya benci keluarga yang terkoyak. 721 00:37:08,309 --> 00:37:10,853 - Ini akan baik-baik saja. - Bagaimana kamu tahu? 722 00:37:11,020 --> 00:37:14,398 Mereka berkulit putih. Mereka akan mendapat tamparan di pergelangan tangan. 723 00:37:14,565 --> 00:37:18,069 Kalau tidak, dia akan kehilangan si kecil dan dia akan masuk penjara. 724 00:37:18,778 --> 00:37:19,779 Tapi hei... 725 00:37:21,113 --> 00:37:23,449 Maaf, saya memiliki gelar master dalam bidang sinisme. 726 00:37:23,699 --> 00:37:26,744 - Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? - Ya, saya akan mencari udara segar. 727 00:37:33,000 --> 00:37:34,919 Aku liar, berkelas 728 00:37:35,127 --> 00:37:36,587 Berlapis baja, vulgar 729 00:37:36,754 --> 00:37:39,090 Kurang ajar, pemurung, jahat 730 00:37:39,465 --> 00:37:41,008 Aku liar 731 00:37:41,592 --> 00:37:43,594 Tolong! Saya tertembak. 732 00:37:44,178 --> 00:37:45,263 Bantu dia! 733 00:37:45,930 --> 00:37:46,681 Namamu? 734 00:37:47,807 --> 00:37:50,518 - Alex. - Coba kulihat. 735 00:37:51,227 --> 00:37:53,521 - Sakit, sialan! - Aku tahu. 736 00:37:53,688 --> 00:37:55,523 Kami akan menjagamu. 737 00:37:55,690 --> 00:37:57,358 Bawa dia pergi. Ini akan baik-baik saja. 738 00:37:59,443 --> 00:38:00,403 Jadi. 739 00:38:00,611 --> 00:38:04,073 Saya mempunyai luka tembak di perut saya di tempat parkir. 740 00:38:05,408 --> 00:38:07,868 PPB baru saja dirilis. 741 00:38:08,035 --> 00:38:09,161 Bolehkah kami membiarkan Anda mengaturnya? 742 00:38:09,328 --> 00:38:10,454 Ya, silakan. 743 00:38:10,997 --> 00:38:12,873 2 gram Ancef. Orto akan datang. 744 00:38:18,296 --> 00:38:20,923 Sistol pada angka 80. Cathé 14, lengan kiri. 745 00:38:21,090 --> 00:38:23,009 Dua tas transfusi cepat. 746 00:38:23,217 --> 00:38:24,969 - Beritahu blok tersebut. - Paru-paru, oke. 747 00:38:25,136 --> 00:38:26,554 Apakah Anda punya pengobatan? 748 00:38:27,054 --> 00:38:28,347 Alergi? 749 00:38:29,015 --> 00:38:32,143 - Saku Morison penuh dengan darah. - Hati berlubang. 750 00:38:32,351 --> 00:38:33,561 - Nama depannya? - Alex. 751 00:38:33,728 --> 00:38:36,439 Alex, kamu kehilangan darah. Anda harus mengoperasinya. 752 00:38:36,605 --> 00:38:37,565 Apakah saya akan mati? 753 00:38:37,773 --> 00:38:40,484 - Tidak saat aku di sini. - Sungguh kerendahan hati. 754 00:38:40,693 --> 00:38:42,361 - Di ruang operasi. - Tekanan darahnya meningkat. 755 00:38:42,528 --> 00:38:43,362 Ini dia. 756 00:38:43,529 --> 00:38:46,073 - Bisakah kamu menelepon ibuku? - Tentu saja. 757 00:38:47,950 --> 00:38:50,536 Dia tidak punya menunggu tempat di ruang operasi? 758 00:38:51,287 --> 00:38:54,915 Untuk trauma, kita selalu punya kamar gratis untuk berjaga-jaga. 759 00:38:55,082 --> 00:38:56,459 Luar biasa! 760 00:38:58,336 --> 00:39:01,213 Dan jika beberapa trauma tiba pada waktu yang sama? 761 00:39:01,380 --> 00:39:02,590 Kami kewalahan. 762 00:39:04,800 --> 00:39:06,093 Tuan Milton, 763 00:39:06,302 --> 00:39:09,889 maaf telah menempatkanmu di lorong, berisik. 764 00:39:10,264 --> 00:39:11,265 Tuan Milton? 765 00:39:13,225 --> 00:39:14,935 Bennet, bangun! 766 00:39:17,563 --> 00:39:19,857 Sial... Saya butuh bantuan! 767 00:39:21,692 --> 00:39:22,610 Membantu! 768 00:39:22,777 --> 00:39:24,820 - Kapan kamu meninggalkannya? - Aku tidak tahu. 769 00:39:25,029 --> 00:39:26,572 Setengah jam yang lalu. 770 00:39:26,739 --> 00:39:28,866 - Siapa itu? - Batu empedu. 771 00:39:29,033 --> 00:39:31,160 Dia sedang tidur. 772 00:39:31,660 --> 00:39:33,037 Gerobak kado! 773 00:39:37,375 --> 00:39:38,376 Itu bagus. 774 00:39:40,920 --> 00:39:41,629 Berhenti. 775 00:39:45,341 --> 00:39:46,425 Asistol. 776 00:39:46,592 --> 00:39:48,052 Lanjutkan pijatan. 777 00:39:48,219 --> 00:39:49,470 Bohlam alamat. 778 00:39:50,304 --> 00:39:51,430 Lebih lambat. 779 00:39:51,597 --> 00:39:52,807 - Apakah saya melakukan intubasi? - Tidak. 780 00:39:52,973 --> 00:39:54,809 Jangan hentikan pijatan. 781 00:39:56,352 --> 00:39:59,480 - Pupil tetap dan melebar. - Dia telah KO selama beberapa waktu. 782 00:40:11,867 --> 00:40:14,703 - Bagaimana perasaanmu? - Jauh lebih baik. 783 00:40:14,870 --> 00:40:17,081 Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada istri saya, Ondine. 784 00:40:17,498 --> 00:40:19,708 Dr.Samira Mohan. Terpesona. 785 00:40:19,917 --> 00:40:21,877 - Terima kasih telah membantunya. - Itu bukan apa-apa. 786 00:40:22,753 --> 00:40:26,465 Aku minta maaf atas jalannya dengan mana Anda dirawat. 787 00:40:26,632 --> 00:40:29,635 Tidak semua orang mengenalnya dari anemia sel sabit. 788 00:40:29,844 --> 00:40:32,304 Kami akan melakukan semua yang kami bisa 789 00:40:32,513 --> 00:40:33,806 untuk membebaskanmu. 790 00:40:34,014 --> 00:40:35,641 Butuh sesuatu? 791 00:40:36,100 --> 00:40:37,351 - Ini akan baik-baik saja. - Ondine? 792 00:40:37,518 --> 00:40:38,686 Tidak terima kasih. 793 00:40:38,853 --> 00:40:41,147 Hubungi saya jika perlu. 794 00:40:43,816 --> 00:40:46,235 Tarik napas dalam-dalam, Ian. 795 00:40:46,402 --> 00:40:49,363 nebulizer, 5 albuterol dan 125 solumedrol. 796 00:40:50,489 --> 00:40:52,700 Awasi dia dan pergi menemui Dr. Langdon. 797 00:40:53,492 --> 00:40:54,410 Sempurna. 798 00:40:54,577 --> 00:40:56,495 Sampai jumpa di triase. 799 00:40:58,831 --> 00:40:59,915 Singkirkan itu. 800 00:41:00,082 --> 00:41:02,710 Di Sini. Ini akan membantu asma Anda. 801 00:41:13,012 --> 00:41:13,888 Ya ? 802 00:41:14,054 --> 00:41:17,099 - Apakah saya mencari Dr. Langdon? - Aku akan mencari tahu. 803 00:41:20,936 --> 00:41:24,064 Dr.Langdon, orang luar bertanya kepada Anda di resepsi. 804 00:41:25,816 --> 00:41:27,526 Baiklah. Dia datang. 805 00:41:27,735 --> 00:41:28,694 TERIMA KASIH. 806 00:41:30,154 --> 00:41:32,740 Bambi, Anda melewatkan fasiotomi yang sangat keren. 807 00:41:34,074 --> 00:41:36,160 Saya tidak akan mengatakan itu keren. 808 00:41:36,327 --> 00:41:38,704 Itu karena kamu tidak melakukannya. 809 00:41:39,455 --> 00:41:42,416 Bagaimana cara kerja penerimaan? 810 00:41:44,460 --> 00:41:46,629 Apakah Anda punya informasi tentang Dr. McKay? 811 00:41:47,671 --> 00:41:51,592 Saya tiba 2 jam yang lalu. Saya tidak kenal siapa pun. 812 00:41:51,800 --> 00:41:53,093 Termasuk kamu. 813 00:41:53,260 --> 00:41:55,721 saya percaya bahwa kamu sedikit jenius. 814 00:41:55,888 --> 00:41:58,098 Saya seperti orang luar lainnya. 815 00:41:58,265 --> 00:41:59,266 Jelas sekali. 816 00:42:01,393 --> 00:42:04,188 Saya mencoba bersikap baik, jangan membodohi dirimu sendiri. 817 00:42:04,688 --> 00:42:07,983 Tapi panggil aku Bambi, padahal aku sudah bilang padamu untuk berhenti. 818 00:42:08,150 --> 00:42:10,903 - Masih terjebak dalam hal ini? - Ya. 819 00:42:14,365 --> 00:42:15,199 Maaf. 820 00:42:16,033 --> 00:42:18,911 Saya tidak tahu bahwa orang jenius rentan. 821 00:42:20,496 --> 00:42:21,622 Tapi saya mengerti. 822 00:42:21,789 --> 00:42:24,708 Otak besar, emosi besar. Itu masuk akal. 823 00:42:25,209 --> 00:42:26,919 Saya akan mencoba untuk mengampuni Anda. 824 00:42:30,047 --> 00:42:32,466 {\an8}Saya berani bertaruh 20 dolar 825 00:42:32,675 --> 00:42:36,178 {\an8}biarkan mereka bertarung sebelum akhir shift. 826 00:42:37,388 --> 00:42:40,140 {\an8}Saya rasa kita tidak boleh menganggap remeh si kecil. 827 00:42:50,901 --> 00:42:52,820 Kita ngobrol, istirahat. 828 00:42:52,987 --> 00:42:54,154 - Apa kabarmu. - Berhenti. 829 00:42:56,991 --> 00:43:00,035 - Masih asistol. - Lanjutkan pijatan. 830 00:43:01,245 --> 00:43:03,455 - Apakah kita mengejutkannya? - Tidak dalam keadaan asistol. 831 00:43:04,039 --> 00:43:06,667 - Ini mungkin F.V. - Mustahil. 832 00:43:08,377 --> 00:43:10,504 - Alamat terakhir? - 3 menit yang lalu. 833 00:43:10,671 --> 00:43:13,090 Kita bisa memberinya dosis lagi. 834 00:43:14,300 --> 00:43:15,634 - Baiklah. -Robby? 835 00:43:15,926 --> 00:43:18,053 Anak-anak Tuan Spencer menanyakanmu. 836 00:43:18,220 --> 00:43:21,974 Dan orang tua Nick Bradley ingin berbicara denganmu. 837 00:43:22,641 --> 00:43:25,686 Tiga set alamat lagi dan kematian diumumkan. 838 00:43:26,145 --> 00:43:28,647 BiPAP Pak Spencer sudah maksimal. 25 dari 10. 839 00:43:28,814 --> 00:43:31,400 - Saturasi? - Tidak bagus, 80. 840 00:43:34,653 --> 00:43:36,196 Apakah Anda ingin berbicara dengan saya? 841 00:43:36,363 --> 00:43:38,073 Alarm berbunyi. 842 00:43:38,240 --> 00:43:39,658 Mari ikut saya. 843 00:43:41,660 --> 00:43:43,412 Dia kekurangan oksigen. 844 00:43:43,579 --> 00:43:45,706 Bisakah kita meningkatkan BiPAP? 845 00:43:45,873 --> 00:43:48,334 Kami sudah mencapai langit-langit. 846 00:43:48,500 --> 00:43:49,627 Keputusanmu... 847 00:43:49,835 --> 00:43:52,254 Kami ingin memasangkannya pada ventilator. 848 00:43:54,423 --> 00:43:57,551 Meskipun tidak apa-apa bertentangan dengan keinginannya? 849 00:43:58,510 --> 00:44:00,012 Kami belum siap. 850 00:44:02,348 --> 00:44:03,891 Bagaimana jika ayahmu? 851 00:44:05,601 --> 00:44:09,313 Dia adalah kepala bagal yang tidak pernah mengecewakan kita. 852 00:44:09,521 --> 00:44:11,357 Kami membalas budi. 853 00:44:12,441 --> 00:44:15,653 Anda yakin ingin melakukan ini pada ayahmu? 854 00:44:20,908 --> 00:44:23,869 Saya harus menghormatinya arahan awalnya. 855 00:44:25,412 --> 00:44:29,291 Tidak, Anda harus menghormati surat kuasa medis kami. 856 00:44:29,458 --> 00:44:32,378 Jika tidak, kita akan pergi menemui pengacara rumah sakit. 857 00:44:35,130 --> 00:44:36,173 Apakah Anda setuju? 858 00:44:37,800 --> 00:44:39,385 Ya, menurut saya begitu. 859 00:44:42,221 --> 00:44:43,931 Tunggu sampai kita siap. 860 00:44:44,098 --> 00:44:46,058 - Kapan kamu akan datang? - Segera. 861 00:44:58,028 --> 00:45:00,322 Anda tidak akan mengintubasi pria malang ini? 862 00:45:00,489 --> 00:45:02,408 Ini adalah keinginan keluarga. 863 00:45:02,616 --> 00:45:05,744 - Ini penyiksaan. - Aku sudah memberitahu mereka semua itu. 864 00:45:06,954 --> 00:45:10,332 Jika saya ikut menandatangani, kita bisa menolak wakil mereka. 865 00:45:10,499 --> 00:45:12,167 Mereka mengancam akan mengambil tindakan hukum. 866 00:45:12,334 --> 00:45:14,962 Hubungi komite etik. Mereka akan mendukung kami. 867 00:45:15,129 --> 00:45:17,798 Anda mungkin benar, tapi kita tidak punya waktu. 868 00:45:17,965 --> 00:45:19,299 Kami terjebak. 869 00:45:19,800 --> 00:45:22,428 - Bagaimana bisa? - Kesal. 870 00:45:24,972 --> 00:45:25,973 Apa ? 871 00:45:26,181 --> 00:45:29,226 Saya harus memberitahu mereka bahwa putra mereka mati otak. 872 00:45:30,310 --> 00:45:31,812 Haruskah aku menemanimu? 873 00:45:31,979 --> 00:45:33,522 - Ini akan baik-baik saja. - Apa yang akan kamu katakan? 874 00:45:33,939 --> 00:45:35,566 Kemungkinan besar, 875 00:45:35,733 --> 00:45:39,111 tapi kita tetap harus melakukannya melakukan ujian. 876 00:45:40,237 --> 00:45:43,782 - Tidak ada lagi aktivitas otak. - Mereka butuh harapan. 877 00:45:43,991 --> 00:45:45,325 Harapan kosong. 878 00:45:45,701 --> 00:45:47,703 - Masih ada harapan. - Benar-benar ? 879 00:45:47,870 --> 00:45:49,663 Apakah Anda mengharapkan keajaiban? 880 00:45:51,790 --> 00:45:54,585 Mereka membutuhkan waktu untuk menerima kenyataan. 881 00:45:56,170 --> 00:45:59,256 Dan kamu, pernahkah Anda berpikir untuk memberi diri Anda waktu? 882 00:45:59,923 --> 00:46:01,967 “Dokter, sembuhkan dirimu sendiri.” 883 00:46:02,676 --> 00:46:03,886 Anda tidak punya pasien? 884 00:46:26,784 --> 00:46:29,328 Tidak, Anda bisa bangun dari koma. 885 00:46:29,620 --> 00:46:31,121 Anda bisa membangunkannya. 886 00:46:31,705 --> 00:46:33,248 Anda mampu melakukannya. 887 00:46:33,832 --> 00:46:35,626 Anda bisa membawanya kembali! 888 00:46:42,466 --> 00:46:43,634 nama panggilan... 889 00:47:00,067 --> 00:47:01,193 Tolong... 890 00:48:09,094 --> 00:48:10,220 Tidak ada perubahan. 891 00:48:11,179 --> 00:48:14,474 Tidak ada efusi perikardial, tidak ada pneumotoraks, 892 00:48:14,892 --> 00:48:16,518 tidak ada aktivitas jantung. 893 00:48:16,685 --> 00:48:20,689 - Ini mungkin hiperkalemia. - Tidak, potasiumnya normal. 894 00:48:21,315 --> 00:48:23,233 - Bagaimana kalau kita berhenti? - Belum. 895 00:48:23,442 --> 00:48:25,527 Dr.Robby kata tiga rangkaian alamat. 896 00:48:25,694 --> 00:48:26,820 Kami mengembalikannya padanya. 897 00:48:27,029 --> 00:48:28,196 Ini mungkin berhasil. 898 00:48:44,212 --> 00:48:48,175 Adaptasi: Lilia Adnan Subtitle: Film Karina